De betekenis van ‘koren op de molen’
De Nederlandse uitdrukking ‘koren op de molen’ hoor je regelmatig, maar wat wordt hier eigenlijk mee bedoeld? Deze zegswijze betekent dat iets precies in iemands voordeel werkt of aansluit bij iets wat iemand toch al vond of geloofde. Als iets ‘koren op iemands molen’ is, dan versterkt het iemands standpunt of geeft het iemand extra argumenten voor wat hij of zij al dacht.
Het is vergelijkbaar met zeggen: “Zie je wel, ik had gelijk.” Als iemand een discussie voert en er gebeurt iets dat zijn of haar kant van het verhaal ondersteunt, dan wordt dat als koren op de molen beschouwd. Het is dus een situatie die gunstig uitpakt voor de persoon in kwestie.
De oorsprong van deze uitdrukking
Om de zegswijze echt goed te begrijpen, moeten we terug naar de tijd waarin windmolens en watermolens een cruciale rol speelden in de landbouw. Molenaars gebruikten koren (graansoorten als tarwe of rogge) als grondstof voor hun werk. Meer koren betekende meer werk én meer winst. Kortom: koren was letterlijk welkom op de molen.
Wanneer er dus koren op de molen wordt gelegd, kan de molen goed draaien en levert dat voordelen op voor de molenaar. Zo is de uitdrukking ontstaan om aan te geven dat iets goed uitkomt of gunstig is. In figuurlijke zin betekent het dat iets iemands standpunt extra kracht bijzet.
Gebruik van de uitdrukking in het dagelijks leven
In gesprekken en meningsverschillen
Je hoort de uitdrukking vaak wanneer mensen discussiëren. Stel dat iemand zegt dat smartphones slecht zijn voor de concentratie van jongeren en er verschijnt een nieuw onderzoek dat dit bevestigt. Dan zou iemand zeggen: “Kijk, dat onderzoek is koren op jouw molen.” Het versterkt hun overtuiging en helpt hun argumenten kracht bij te zetten.
In het nieuws en media
Ook in de media komt de uitdrukking regelmatig voorbij, vooral wanneer het gaat om politieke of maatschappelijke onderwerpen. Als een partij bijvoorbeeld jarenlang pleit voor meer investeringen in duurzaamheid en er komt een rapport uit dat bewijst dat dit financieel voordelig is, dan is dat koren op hun molen. Het versterkt hun boodschap en biedt nieuwe munitie voor hun pleidooi.
Waarom het handig is deze uitdrukking te kennen
Het kennen en begrijpen van uitdrukkingen als ‘koren op de molen’ helpt je om de Nederlandse taal rijker te gebruiken. Het maakt je communicatie kleurrijker en duidelijker. Bovendien staan dit soort uitdrukkingen diep verankerd in de Nederlandse cultuur en taaltraditie. Wie ze goed weet te gebruiken, komt taalvaardiger over en begrijpt beter wat anderen bedoelen in gesprekken en in geschreven tekst.
Dus de volgende keer dat je een situatie tegenkomt die jouw standpunt ondersteunt, weet je precies wat je kunt zeggen: “Dat is koren op mijn molen.”
