Twijfel over betekent of betekend
De Nederlandse taal zit vol met kleine valkuilen, vooral als het gaat om werkwoordsvormen zoals betekent en betekend. Voor veel mensen is het onduidelijk welke van deze twee correct is in een bepaalde context. Vooral bij het schrijven kunnen deze twijfels je flink doen twijfelen. Gelukkig is er een vrij eenvoudige regel waarmee je dit probleem kunt oplossen.
Het verschil tussen betekent en betekend
De werkwoorden in het Nederlands veranderen vaak afhankelijk van de tijd (tegenwoordige tijd, verleden tijd) en afhankelijk van hoe het gebruikt wordt in een zin. Betekent is de tegenwoordige tijd van het werkwoord 'betekenen' en wordt gebruikt bij 'hij', 'zij' of 'het'. Betekend is echter het voltooid deelwoord van ‘betekenen’. Het wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met hulpwerkwoorden zoals 'heeft' of 'is'.
Wanneer gebruik je betekent?
De vorm betekent gebruik je in zinnen die in de tegenwoordige tijd staan. Dit houdt in dat het gaat over iets wat nu gebeurt of wat op dit moment het geval is. Bijvoorbeeld:
"Dit woord betekent heel veel voor mij."
In deze zin staat 'betekent' omdat het slaat op de derde persoon enkelvoud in de tegenwoordige tijd (‘het woord’).
Wanneer gebruik je betekend?
Betekend wordt gebruikt in zinnen waar sprake is van een voltooid deelwoord. Het staat dus vaak in combinatie met hulpwerkwoorden zoals 'hebben' of 'zijn'. Bijvoorbeeld:
"Hij heeft dat woord nog nooit goed betekend."
In deze zin gebruik je ‘betekend’ omdat de handeling al is afgelopen en we een hulpwerkwoord (‘heeft’) zien. Dit geeft aan dat de actie in het verleden is uitgevoerd.
Een geheugensteuntje
Als je twijfelt tussen betekent en betekend, kun je jezelf een eenvoudige vraag stellen: is er een hulpwerkwoord zoals ‘heeft’ in de zin? Zo ja, kies dan voor 'betekend'. Staan er geen hulpwerkwoorden in de zin? Dan gebruik je 'betekent'. Dit kleine trucje kan je helpen om sneller te beslissen welke vorm correct is.
Waarom is deze kennis belangrijk?
Natuurlijk lijkt een kleine fout met werktwoordsvormen, zoals betekent of betekend, niet altijd een groot probleem. Toch kan het voor de vaste bezoeker van een website of de lezer van een tekst storend zijn. Grammaticale nauwkeurigheid draagt bij aan een professionele uitstraling, vooral als je regelmatig teksten schrijft of publiceert. Door de regels goed te begrijpen en toe te passen, laat je een betere indruk achter bij een breed publiek.
Conclusie
Het verschil tussen 'betekent' en 'betekend' kan lastig zijn, maar met een goede vuistregel wordt het een stuk eenvoudiger. Gebruik ‘betekent’ in de tegenwoordige tijd en zonder hulpwerkwoorden. Gebruik ‘betekend’ alleen als er sprake is van een voltooid deelwoord, vaak in combinatie met een hulpwerkwoord zoals ‘heeft’. Op deze manier kun je altijd zeker zijn van correcte grammatica in je teksten. Je vaste bezoekers en lezers zullen je zorgvuldigheid zeker waarderen!
